• Книги за католици (1845-1945)
  • Продължаващи издания (1878-1944)
  • Научни статии
  • Монографии
  • Дисертации

Католически книги 1845-1945 : Библиография

Библиографският списък “Католически книги 1845-1945” е систематизиран хронологично-азбучно. Съдържа широк спектър от книги и брошури, предназначени за българо-католици в посочения 100 годишен период. Времевият диапазон на библиографията надхвърля заложената в проект № KP-06-M80/1 07.12.2023 хронологични граници, чрез което се цели да се представи по-пълноценна картина на метричните характеристики на католическата книга и преди Освобождението на България. Списъкът включва различни по вид, тип и жанр издания – устави на католически ордени и други учреждения, пропагандна литература, нравоучителна литертура, художествена литература и др. Изданията са отпечатани, както от официални католически издателства, така и от други издателства и печатници, които спорадично публикуват литература, свързана с католическата религия и култура.

1845-1878

1845

  1. ПРОСТРАННИЙ христианский катихизис Православния католическия восточния церкви: разсматриванний и одобренний Святейшим правителствующим синодом и изданний для преподавания в училищах и для употребления всех православних христиан, по височайшему его императорскаго величества повелению. – Москва : в Синодальной типографии, [1845]. – [4], [164] с.

 Минчева, Б. Опис на славянските кирилски печатни книги от XIX в… 2013, No 158. – Год. на изд. и пагинация с кирилски букви. – На загл. с. отпечатано: издание второе на десят. – Приписка.

1848

  1. [ГРАМАТА царская и грамати Вселенских патриархов о учреждении С[вя]тейшаго Всероссийскаго Синода с изложением православнаго исповедания Восточния Католическия ц[е]ркве]. – [Москва] : [в Синодальной типографии], [1848]. – [1], 46 л.

Минчева, Б. Опис на славянските кирилски печатни книги от XIX в… 2013, No 175. – Год. на изд. е с кирилски букви.
Родосский, А. Описание старопечатныхъ и церковно-славянскихъ книгъ, хранящихся в библиотекэ С.-Петербургской духовной академiи. Вып. 2 : ХVІІІ-ХІХ … 1894, No 540.

  1. CANOVA, Andrea. Pastirska knigha od gospodina Andrea Kanova od S. Franciskovat red capucin mirosan na 26 od marta na god 1848 za millos od Bogha i od S. Otaz papa, biskup od Kroja i apostolski vikario od Sofia na negovite kristiane od Filibeliskata darsgiava zdravi i blagoslov. – Tiparissana na Stambol : na stampa od S. Benedeto, 1848. – 28 с.

Достъпен и на: Линк към копие   

1852

  1. ПРОСТРАННИЙ християнский катихизис православния, католическия, въсточния църкви/ от руский (от четириесято и шесто издание), сличен с гръцкий, от същаго пръвообраза(от второто, одобрений и от Великата църков), за преподавание в училищата, и за употребление на православните християне, на славянобългарский язик преведен от Н. Х. Касапскаго ; напечатан же с иждивението на х. Найдена Йованова, татарпазарджичанина. – 1. изд. – В Белград : в Правителствената книгопечатня, 1852. – 152 с.

1860

  1. ПАЛАУЗОВ, Спиридон Николаевич. Реформа и католическая реакция в Венгрии / С. Палаузов. – Санктпетербург : У книгопродавца-издателя Д. Е. Кожанчикова, [1860]. – 128 с.
    Отпечатък от сп. “Русское слово”, 1860, Х 9-10.

1861

  1. МОРС, Чарлз. Папата и Римско-католическата църква или Наместник Христов ли е папата и каква е Римско-католическата църква. – Цариград : в книгопечатницата на А. Минасова, 1861. – 78, [4] с.

1863

 

  1. КАЛЕНДАР за година 1863 от книгопечатницата на в.”България”. – Цариград : католическо книгоиздателство, [1863]
    Библогр. изт. : БВК, т. 1

 

  1. КЪМ българите: [брошура против католическата пропаганда в България]. – [Цариград] : б. и., [1863]
    Библиогр. изт. : БВК, т. 1

1867

  1. МОРС, Чарлс Фич. Папата и Римско-католическата църква или Наместник Христов ли е папата и каква е Римско-католическата църква. – 2. изд., [променено]. – Цариград : в книгопечатницата на А. Минасова, 1867. – 74 с.
    Името на авт. и доп. свед. за изд. са взети от БВК, т. 1

1869

  1. АНТОНИЙ Амфитеатров, архиепископ Казански. Догматическо богословие на православната католическа Восточна църква : с притурка на общото введение в кръгът на богословските науки / съставил ректорът на Киевската духовна академия архимандрит Антоний ; а превел от руский на българский язик йеромонах Мелетий Зографский ; напечатано в дар и полза на православната българска църква от Святогорскийт славянобългарский общежителний монастир Зограф. – Кишинев : в печатницата на Акима Попова, 1869. – IV, 322, 10, [2] с.

1879-1900

1880

  1. ЛЪВ ХIII, папа. Окръжно писмо на Негово Святейшество папа Лъв ХIII по божие провидение папа : До всички католически патиарси, архиепископи и епископи, които имат благодат и съобщение с Апостолското седалище. – Пловдив, 1880 (Пловдив : бързотиск. печатница и литография Янко С. Ковачев). – 13 с.

1884

  1. ПЛАТОНОВ-Холмогоров, Иван Василиевич. Антиенкиклика или Братско слово от един православен славянин към католиците славяне по повод на издадената от папа Лъв ХIII була за празнуването памятта на св. Кирил и Методий / Съчинил по рус. И. В. Платонов ; Прев. П. Д. Драганов. – София : митрополит Мелетий, 1884 (София : Янко С. Ковачев и сие). – XXXIX, 121 с.

1886

  1. ПАСТИРСКО писмо до католический народ на Никополската епархия. – Русе, 1886 (Русе : скоропечатница на сп. Народен учител). – 14 с.

 Изт.: Балан, 8916.


1887

  1. НА негово Светейшество Лъв ХIII: От Пловдивската серафическа семинария в памят на радостний ден по случай юбилеят на неговото 50-год. свяществование / Прев. от френски правилник. – Пловдив, 1887 (Пловдив : Единство). – 16 с.
        

Изт.: Балан, 7625.

 

1896

  1. ОТГОВОР на Цариградската църква на папската енциклика. – София : Христо Г. Бъчеваров, 1896. – 32 с.
    Кор. опис.
  2. ОТКРАДНАТА гъска: Комедия в 2 д. / Прев. от итал. отец Ироним Яръков. – Пловдив : Българско католическо младежко дружество Св. Луи от Гонзага, 1896 (Пловдив : Стара планина). – 14 с.

 Кн. е недовършена.

 

1899

  1. МЕТОДИЙ Кусевич, митроп. Старозагорски. Покушенията на католическата пропаганда в гр. Стара Загора : Борба за смърт или живот на България / митроп. Методий Кусевич Старозагорски. – Стара Загора : Старозагорска митрополия, 1899 (Стара Загора : Светлина). – 8 с.    

Авт. посочен на края на кн.

1901-1921

1901

  1. МИЛАШ, Никодим. Римокатолишката пропаганда, нейното начало и сегашното и устройство / Никодим Милаш ; Прев. П. Иванов. – София : Светия Синод на Българската църква, 1901 (София : Христо Г. Бъчеваров). – XI, 2, 237 с.

 

1902

  1. ХОМЯКОВ, Алексей Степанович. Протестантството и католицизмът пред съда на църквата : Ч. 1 – / Алексей Степанович Хомяков ; Прев. Д. Ив. Божков. – Сливен : Б. Рандев, Л. Д. Бухчев, 1902 (Сливен : Труд).

1904

  1. БЪЛГАРО-католическо календарче: За новата 1905 г. : Г. 2 / Наредил О. Н. С. – Пловдив, 1904 (Пловдив : Търговска печатница.). – 20 с.
  2. ДАНКЕВИЧ, Владимир. Поучение за запазване православните от протестантските заблуждения / Владимир Данкевич ; Прев. Антон Атанасов. – Самоков, 1904 (Самоков : Коста К. Китов). – IV, 104 с.
  3. ДВА типа: Черти из живота на двама мними католически патери. – Сливен : Свещеническо братство Вяра, Надежда и Любов, 1904 (Сливен : дружествена печатница Труд). – 20 с.

1905

  1. БАКАЛОВ, Георги Иванов. Министър Шишманов и католиците във Варна / Гочо. – Варна, 1905 (Варна : П. Глушков и сие). – 14 с.

Авт. посочен в края на кн.    

  1. НОВО българско-католическо календарче: За 1905-1914 г. – Свищов, 1905-1914 (Свищов : А. Д. Паничков).

Съдържа:

  1. 1905: 1905. – 25 с.
  2. IХ, простата 1906: (с. Белени : дружество Св. Исидор) 1905 (Свищов : печатница А. Н. Данков) 1905. – 43 с.
  3. Простата 1909: (Свищов : печатница П. А. Славков) 1908. – 32 с.
  4. ХIII, простата 1910: Българо-католическо календарче. – (с. Белени : дружества Св. Исидор и Св. Св. Кирил и Методий) 1909 (Свищов : печатница Дядо Паничко) 1909. – 35 с.
  5. ХIV, високосна 1912: Католическо календарче “Св. Изидор”. – (Свищов : печатница Дядо Паничко) 1911. – 32 с.
  6. ХV, 1913: (Свищов : печатница Д. Тричков) 1912. – 32 с.
  7. ХVII, простата 1915: [Състав.] И. х. Р.. – (Свищов : печатница А. Д. Паничков) 1914. – 47 с.

1906

  1. ГЕРМАН, йеромонах. Какво искат католиците в България / Йеромонах Герман. – [Сливен] : дружествена печатница Труд,, 1906. – VIII с.
  2. ИСУС в сърцето на младежта или Прочит за всеки един от месеца с прибавка на молитви за разни набожности/ Наредил и прев. Георги Гиев. – Пловдив, 1906 (Пловдив : дружествена печатница Съгласие). – 138 с.
  3. СЪЕДИНЕНИЕТО на българската православна църква с католишката църква възможно ли е?: Мисли и разсъждения на един католишки свещеник, живущ в България. – София, [1906] (София : Труд]). – 20 с.

1907

  1. ВЕЗИРЕВ, Иван Станчов. По повод папищашкото подмятане към българския народ : Отговор на брошурата Съединението на българската православна църква с католишката църква възможно ли е? / Ив. Ст. Везирев. – Пловдив : Пловдивско епархиално свещеническо братство Св. св. Кирил и Методий, [1907] (Пловдив : [Христо Г. Данов]). – 33 с.

1908

  1. КАТОЛИЧЕСКО календарче “Св. Андрей”: За 1909-1920 г. : Г. II-ХIII. – Пловдив : Българско католическо училище Св. Андрей, 1908-1919 (Пловдив : Съгласие). – 11×15 см
    Съдържа:
  2. [Г. II]: За простата 1909 г. – 1908. – 50 с.
  3. [Г. III]: 1910. – Пловдив, 1909 (Пловдив : Нова заря). – 46 с.
  4. [Г. IV]: За простата 1911 г. – Пловдив, 1911 (Пловдив : Нова заря). – 42 с.
  5. [Г.] V: високосната 1912. – Пловдив, 1912 (Пловдив : Нова заря). – 46 с.
  6. [Г. VII]: За простата 1914. – Пловдив, 1914 (Пловдив : Комерсиял). – 48 с.
  7. [Г. VIII]: За простата 1915. – Пловдив, 1915 (Пловдив : Г. Йонов). – 40 с.
  8. [Г.] IХ: високосната 1916. – Пловдив, 1916 (Пловдив : Нова заря на Г. Златарски). – 34 с.
  9. [Г.] ХI: 1918. – Пловдив, 1918 (Пловдив : Търговска печатница.). – 30 с
  10. [Г.] ХII: За простата 1919. – Пловдив, 1918 (Пловдив : Търговска печатница.). – 32 с.
  11. [Г.] ХIII: За високосната 1920. – Пловдив, 1919 (Пловдив : Търговска печатница.). – 32 с.

1909

  1. КАТОЛИЧЕСКАТА пропаганда и нейното развитие в най-ново време в г. Пловдив/ Състав. Г. С. – Пловдив : Издава съставителя, 1909 (Пловдив : Македония). – 12 с.
  2. ЧЕСТНОСТ и бедност : Поучителна сцена в 1 д. – Пловдив : Българско католическо училище Св. Андрей, 1910. – 16 с.

1910

  1. САНКТИС, Луиджи де. Римският папа не е нито наследник на ап. Петра, нито даже апостолски приемник / Луиджи де Санктис ; Прев. от сръбс. Г. Рафаилович и Ив. Ст. Визирев. – Пловдив : Издадено с материалната подкрепа на А. И. Дуков, 1910 (Пловдив : дружествена печатница Съгласие). – 4, 116 с.

1913

  1. ГЕШАКОВ, Захари Иванов. Вселенската патриаршия и католическата църква. Кой път да хванем? Уния или сближаване с английската черква / Захари Иванов Гешаков. – София : Софийско православно свещеническо братство, 1913 (София : Гр. Ив. Гавазов). – 29 с.
  2. ТЕОДОСИЙ, митроп. Скопски. Православната църква и католическата църква / митроп. Феодосий. – София : Светия Синод на Българската църква, 1913 (София : С. М. Стайков). – 40 с.

Светското име на авт. е Васил Попилиев Гологанов

1914

  1. БЪЛГАРСКАТА църква и папското главенство/ Прев. и доп. Методи Устичков. – Ямбол, 1914 (Ямбол : Светлина). – 19 с.
  2. МЕНИНИ, Роберт. 50 пастирски послания до католическия български народ : Ч. 1- / Роберт Менини ; Прев. от ориг. Ж. Христов. – Бургас, 1914 (Бургас : Н. В. Велчев).

  3. МИЛЕВ, Никола Илиев.Католишката пропаганда в България през ХVII век : Историческо изследване / Никола Илиев Милев. – София, 1914 (София : Придворна печатница). – 194, II с.

1918

  1. КАЛЕНДАР Св. Кирил и Методи: 1918-1944, Г. I-ХХVII. – София : Софийска католическа енория, 1917.
    Съдържа:
  2. Г. I: 1918. – 1917. – 44 с. : с ил.
  3. Г. II: 1919. – София, 1918 (София : Царска придворна печатница). – 47 с. : с ил.
  4. Г. III: 1920. – София, [1919] (София : Придворна печатница). – 48 с.
  5. [Г.] IV: 1921. – София,[1902] (София : Меркур). – 48 с.
  6. Г. V: 1922. – София : комитет Добър печат, [1922]. – 76 с.
  7. Г. VI: 1923. – София : комитет Добър печат, [1922]. – 88 с. : с ил.
  8. Г. VII: 1924. – София : комитет Добър печат, [1924] (София : И. Немечек). – 108 с. : с ил., 2 л. ноти
  9. Г. VIII: 1925. – София : комитет Добър печат, [1925] (София : И. Немечек). – 100, ХХIV с. : с ил..
  10. Г. IХ: 1926. – София : комитет Добър печат, [1926] (София : И. Немечек). – 132, ХХVIII с.
  11. Г. Х: 1927. – София : комитет Добър печат, [1927] (София : И. Немечек). – 136, ХL с. : с ил.
  12. Г. ХI: 1928. – София : комитет Добър печат, 1928 (София : Юнион). – 148, ХХХII с. : с ил.
  13. Г. ХIII: 1930. – София : комитет Добър печат, 1929 (София : Армейски военно-издателски фонд). – 102 с. : с ил., 1 л. портр.
  14. Г. ХIV: 1931. – София : комитет Добър печат, [1930] (София : В. Иванов). – 120 с. : с ил.
  15. Г. ХV: 1932. – София, [1931] (София : Търговска печатница.). – 105 с. : с ил.
  16. Г. ХVI: 1933. – София, 1934 (София : Търговска печатница.). – 152 с. : с ил.
  17. Г. ХVII: 1934. – София, 1934 (София : Търговска печатница.). – 160 с. : с ил.
  18. Г. ХVIII: 1935. – София, 1935 (София : Търговска печатница.). – 160 с. : с ил.
  19. Г. ХIХ: 1936. – София, 1936 (София : Търговска печатница.). – 186 с. : с ил.
  20. Г. XX: 1937. – София, 1937 (София : Търговска печатница.). – 204 с. : с ил.
  21. Г. XXI: 1938. – София : комитет Добър печат, [1938] (София : Търговска печатница.). – 160 с. : с ил.
  22. Г. XXII: 1939. – София : комитет Добър печат, 1939 (София : Търговска печатница.). – 152 с. : с ил.
  23. Г. XXIII: 1940. – София : комитет Добър печат при католическа черква Св. Йосиф, 1940 (София : Търговска печатница.). – 144 с. : с ил.
  24. Г. XXIV: 1941. – София : комитет Добър печат, 1941 (София : Търговска печатница.). – 92 с. : с ил.
  25. Г. XXV: 1942. – София : комитет Добър печат, 1942 (София : Търговска печатница.). – 192 с. : с ил.
  26. Г. XXVI: 1943. – София : комитет Добър печат, 1943. – 80 с.
  27. Г. XXVII: 1944. – София : комитет Добър печат, 1944. – 88 с.

1920

  1. ХРИСТИЯНСКА наука за българите от католическо вероизповедание. – София, 1920 (София : Придворна печатница). – 192 с.

1921

  1. ТОМА Кемпийски. Подражание на Исуса / Тома Кемпийски ; Прев. от лат. Методий Устичков. – 2. прераб. изд. – София : комитет Добър печат, 1921 (София : Меркур). – XV, 532 с.
  2. изд. 1908

1922-1945

1922

  1. КАЛЕНДАРЧЕ: За 1923 г. за католиците от Никополска епархия. – Свищов, 1922 (Свищов : А. Д. Паничков). – 20 с.

1923

  1. КАТОЛИЧЕСКА международна болница Княгиня Клементина. София. Правилник за вътрешния ред на санитарната и административна служба на Католическата международна болница “Княгиня Клементина”. – София : Католическа междунар. болница Княгиня Клементина, 1923 (София : Кооперативнапечатница Франклин). – 20 с.

Кор. загл.: Правилник. – Одобр. от Върховния мед. съвет на 28.07.1923.

  1. ПИЙ ХI, папа. Енциклика “Ubi arcano dei” : От папа Пий ХI до благоговейните ни братя, патриарси, примати, архиепископи, епископи и други епархиални владици в общение с Апостолското седалище / папа Пий XI. – Пловдив : Католическа черква, 1923 (Пловдив : Юг). – 23 с.

Кор. Послание (енциклика) от Негово Светейшество Пий ХI за коледните празници 1922 г. : Основни принципи за международния мир.

1924

  1. ВЪРБАНОВ, Върбан Георгиев. Папска индулгенция : Католическата пропаганда у нас / Върбан Георгиев Върбанов. – Кавакли : Каваклийско околийско свещеническо братство, 1924 (Кавакли : Драганов). – 15 с.
  2. ВЪРХОВЕН комитет на благотворителността. Пловдив. Отчет на управителния съвет и доклад на проверителния съвет до осмото общо годишно събрание за 1923 година. – Пловдив : Върховен комитет на благотворителността, 1924 (Пловдив : Модерна печатница). – 20 с. : с табл.

Кор. опис. – Съдържа и [Сведения за дружествата]: “Майчина грижа”, “Постоянство”, “Самарянка”, “Труд”, Бълг. катол. дружество “Св. Богодорица”, “Самопожертвувание”, “Инвалид” и др., с. 5-16. – Комитетът е съставен през 1916 и обединява благотвор. дружества : “Майчина грижа”, “Постоянство”, “Св. Богородица”, “Самарянка”, “Труд”, “Самопожертвувание” и “Инвалид”. – Предс. запасен ген. Богданов, подпредс.: Негово преосвещейство Драговитийски епископ Харитон, Ганка С. Калчева, чл. – предс. на обединените дружества: М. Славова, С. д-р Грую Данова, Е. Манолова, Ханджиева, Т. Велебин, А. Ганчева, С. Дюлгеров, запасен полковник И. Зимбилев, д-р (Христо) Танчев; Провер. съвет: Д. Пеев, К. Пантовчиев, Б. Авджиеев, глав. касиер д-р Христо Танчев, заместен от Н. Тошев.

  1. Д’ЕРБИНИ, Мишел. Римският папа : [Критика] / Мишел Д’Ербини ; От Дим. В. Дюлгеров. – София, 1924 (София : кооперативна печатница Франклин). – 32 с.
  2. ДЮЛГЕРОВ, Димитър Витанов. Римският папа пред съда на свещеното писание и църковната история / Димитър Витанов Дюлгеров. – София, 1924 (София : Б. А. Кожухаров). – XX, 239 с.
  3. ДЮЛГЕРОВ, Димитър Витанов. Как днешните йезуити защитават папството : Отговор на йезуита о. Мишел д`Ербини / Димитър Дюлгеров. – София, 1924 (София : [кооперативнапечатница Гутенберг]). – 30 с.
  4. КАЛНЕВ, Михаил Александрович. Щит на вярата : Мисионерско ръководство за беседи с католици, протестанти и най-новите сектанти : толстоисти, теософи, спиритисти, дъновисти и др. : Ч. 1-2 / Михаил А. Калнев. – София : Доверие, 1924-1931.

Съдържа:

  1. Ч. 1: Ефес : 5, 16. – 1924. – 219 с.
  2. Ч. 2: Ефес : 6, 16. – София, 1931 (София : Гладстон). – 320 с.

  3. КАТОЛИЧЕСКО женско благотворително дружество Св. Антон. София. Устав на Католическото женско благотворително дружество “Св. Антон” в ст. София. – София : Католическо женско благотворително дружество Св. Антон, 1924 (София : Кооперативна печатница Франклин). – 19 с.

Приет на 13.09.1921, утв. от Софийско-Пловдивски Апостолически наместник Викенти Пеев с N 121/28.10.1923, утв. от М-ра на вътр. работи с N 6079 от 25.09.1924. – Съдържа и Правилник за управителния съвет на д-вото, с. 17-19. – Съдържа и информация за: Д-вото е основ. на 15.09.1921 при Катол. енория “Св. Йосиф”; УС: предс. Райна Вакаро, подпредс. Маргарита Д. Сиракова, секретар Мария Чапликова, касиер-домакин Б. Томова, съветници: Жозефина Зарзова, Марийка Ив. Коева; Контролна комис.: Берта Беке, Валерия Тарлова, Ф. Хохола; Дир. отец Алберт Егер.

  1. КАТОЛИЧЕСКО дружество Св. Цецилия. София. Устав на Католическото дружество “Св. Цецилия” в ст. София. – София : Католическо дружество Св. Цецилия, 1924 (София : Надежда). – 16 с.

Утв. от М-ра на вътр. работи с N 115 от 11.02.1920 и от Пловдивско-Соф. апостолски наместник епископ Викенти Пеев с N 45 от 21.02.1920, изменен на 27.05.1923 с протокол N 31, утв. от М-ра на вътр. работи с N 4465 от 18.12.1923 и от епископ Викенти Пеев с N 66 от 1.07.1923. – Съдържа и информация за УС: предс. В. Чапликов, подпредс. Е. Викторин, дир. отец Алб. Егер, диригент А. Хьорман, секретар Г. Петков, касиер Ив. Коев, съветници: Ф. Томич, Р. Томанек, Вл. Захей; Д-вото е основ. на 4.03.1919.

  1. ХРИСТИЯНСКА наука за българите от католическо вероизповедание. – 2. изд. – София, 1924 (София : Юнион). – 192 с.
  2. СЪГЛАШЕНИЕ с Австро-Унгария, по силата на което се отстъпват на находящите се под нейно покровителство в някои местности на Никополската епархия католически религиозни и учебни заведения същите права, с които се ползуват французките религиозни и учебни заведения в България. – [София], [1912]. – 2 с.

 Надт. загл. – Текст и на фр. ез. – Подв. към Ноти, разменени между г. де Кидерлен-Вехтер, императорски германски държавен секретар на външните работи и г. Ив. Ст. Гешов, царски пълномощен министър в Берлин, относително уреждането на известни въпроси в свръзка с прилагането на сключените между царство България и Германската империя договори консулски, съдебен и за предаване.

1923

  1. ВЪРХОВЕН комитет на благотворителността. Пловдив. Отчет на управителния съвет и доклад на проверителния съвет до седмото общо годишно събрание за 1922 година. – Пловдив : Върховен комитет на благотворителността, [1923] (Пловдив : Работник). – 21 с. : с табл.

Кор. опис. – Съдържа: [Сведения за дружествата]: “Майчина грижа”, “Постоянство”, “Самарянка”, “Труд”, Бълг. католич. Дружество “Св. Богодорица”, Самопожертвувание, “Инвалид” и др., с. 7-19. – Предс. запасен ген. С. Богданов, подпредс.: Драговитийски епископ Харитон, Ганка С. Калчева, чл. – предс. на обединените дружества: М. Славова, Ив. Ангелова, И. Аджарова, П. Ангелова, Н. Манолова, Т. Ковачева, зап. ген. Делов, полковник Стоянова, д-р Христо Танчев, зап. полковник Китайков, Ст. Н. Шишков, Б. Авджиев, д-р Добрев, Ив. Мавров, П. Чукурлиев; Проверителен съвет: Д. Пеев, К. Пантовчиев, Тузсузов, Телчаров, Б. Авджиеев.

  1. НЕУТРАЛНО сирашко благотворително дружество България. Стара Загора. Устав на Неутралното сирашко благотворително дружество “България”. – Стара Загора : Неутрално сирашко благотворително Дружество България, [1923] (Стара Загора : Светлина). – 12 с.

Утв. от М-вото на вътр. работи и нар. здраве с N 587 от 20.02.1923. – Съдържа и Принципите на д-вото, с. 2. – В чл. 2 е посочено, че целта на д-вото е да осигури добро бъдеще на сираците от войната и да ги приобщи към кооперативнадело в България. – Чл.-основатели: Ст. Славов – окр. управител, протоиерей Т. Пенков – заместник управител на Ст. Загорската епархия, Т. П. Антонов – предс. на Окр. пост. комис., Христо Фетфаджиев – гр. кмет, Т. Попова – предс. на сиропиталище “Добрий самарянин”, д-р Н. Желев, секретар на сиропиталището, А. Ходжев – предс. на тур. община, Б. Аронов – предс. на евр. община, Д. Христов – предс. на Евангелската община, От. Димитров – предс. на Католическата община, Ст. Коларов – заместник окр. училищен инспектор, И. Атанасов – предс. на кооперативнадружества и синдикати в Ст. Загорско.

1925

  1. ВЕНЕР, Анастас. Устав и молитви на Обществото “Марийните деца” / Анастас Венер, Блажо Ларги и Изидор А. Делин. – Свищов : О-во на Марийните деца, 1925 (Свищов : Скоро-печатница на Д. Т. Дамянов). – 23 с.

 Наредили отци Анастас Венер, Блажо Ларги и Изидор А. Делин.

1926

  1. ДАНАИЛОВ, Георги Тодоров. Реч на народния представител Георги Тодоров Данаилов по бюджетопроекта на Министерството на външните работи и на изповеданията за българо-католическото духовенство : Из стеногр. дневници на ХХI-то обикн. нар. събрание, III редовна сесия, 74 заседание от 9 апр. 1926 г. – София, 1926 (София : Държавна печатница). – 15 с.
  2. ИЗТОЧНО католическо сиропиталище Княгиня Евдокия. София. Устав на Източното католическо сиропиталище “Княгиня Евдокия” = Status de l’Orphelinat catholique oriental “Princesse Eudoxie”. – София : Източно католическо сиропиталище Княгиня Евдокия, [1926] (София : Художник). – 15 с.

Одобр. от М-вото на вътр. работи със заповед N 6104 от 26.09.1924. – Парал. текст на фр. ез, с. 10-15. – Съдържа и информация, че сиропиталището е основ. през 1889 в Солун към О-вото на сестрите евхаристинки, по-късно е преместено в с. Пальорци, Гевгелийско, а след изселването на макед. българи от Гърция в България – в София през м. август 1920.

  1. МАКЕДОНСКА католическа благотворителна лига в България. София. Устав на Македонската католическа благотворителна лига в България – София. – София : Македонска католическа благотворителна лига в България, 1926 (София : Съгласие). – 12 с.

Утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве Иван А. Русев с писмо N 2513 от 3.07.1925 и от Н. В. Преосвещенство Анджело Жозейе Ронкали архиепископ Ареополски папски визитатор в България с писмо N 393 от 4.01.1924. – В чл. 31 е посочено, че при закриване на лигата архивът й се предава на сиропиталището на сестрите Евкаристинки.

1927

  1. КУТИКОВ, Йосиф Петров. Реч, произнесена от дружествения член Йосиф Кутиков на Общото годишно събрание на дружеството [католическо дружество Св. Цецилия], състояло се на 30 януари 1927 / Йосиф Кутиков. – София : Католическо дружество Св. Цецилия, [1927]. – 8 с.

1928

  1. КАТОЛИЧЕСКО благотворително дружество Св. Св. Кирил и Методий. Русе. Устав на Католическото благотворително дружество “Св. Кирил и Методи” в гр. Русе. – Русе : Католическо благотворително дружество Св. Св. Кирил и Методий, [1928] (Русе : Малджиев). – 12 с.

Приет на 1.05.1928, утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве с N 5952 от 27.04.1928, в сила от 1.05.1928. – Настоятелство: предс. Паскал Станино, подпредс. Карл Хофман, касиер Атанас Генов, секретар Ал. Драйшу, поверител Йор. Иванов, ревизор Хуго Шобер.

  1. ЛАХ, Валентин. Били ли са католици българите? / Валентин Лах ; Прев. Никола Димитров. – [1928]. – 51 с.

1929

  1. КАТОЛИЧЕСКО дружество Роберт Менини. Пловдивско, с. Калъчлии. Устав на Католическото дружество “Роберт Менини” в с. Калъчлий (Пловдивско). – с. Калъчлии, Пловдивско : Католическо дружество Роберт Менини, 1929 (Пловдив : Христо Г. Данов). – [16] с.

Утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве със заповед N 4061 от 15.03.1929 и от Пловдивско-Соф. апостолски наместник епископ Викенти Пеев с N 122 от 8.11.1927. – 1 000 тир. – Съдържа и Чл. карта и Отчетна карта, с. [15-16]. – В чл. 1 е посочено, че се основава Култ.-катол. дружество “Роберт Менини” при Калъчлийската енория “Пресв. Сърце Исусово”, а в чл. 37, че д-вото е чл. на Съюза на католическите дружества в България. – Д-вото е основ. при Калъчлийската енория “Пресв. Сърце Исусово”, по името на църквата в селото.

  1. ОТГОВОР на брошурата, издадена от “Един добър католик”. – Пловдив, 1929 (Пловдив : Модерна печатница). – 8 с.
  2. СВЕТИ кръст: Чърковни песми за празниците през годината и у секу време за павликене – българските католици / Надуместил Антон Й. Калчов. – с. Бърдарски геран, [Белослатинско], 1929 (Бяла Слатина : Модерна печатница Марко Тодоров). – 253 с.

Авт. не е означен на кор.

  1. ХЕРМАН, Ф. В.Кой беше Исус? / Ф. В. Херман ; Прев. от нем. Симеон Попов. – Русе : Нов живот, [1929] (Русе : Роглев). – 12 с.
  2. ХРИСТИЯНСКА наука за българите от католическо вероизповедание. – 3. изд. – София, 1929 (София : Армейски военно-издателски фонд). – 199 с.
  3. изд. 1920

1931

  1. КАТОЛИЧЕСКО дружество от източнославянски обред Св. Св. Кирил и Методий. София. Доклад на централния управителен съвет 1.IV.1930 г. – 1.IV.1931 г. – София : Католическо дружество от източно славянски обред Св. Св. Кирил и Методи, [1931]. – [3] с.

Надт. загл. – Контролна комис.: д-р Христо Драгов, Никола Ангелов, Ат. Киров, касиер К. Ношков; Починали чл.: Атанас Янев от с. Атолово, убит на 6.05.1930 при опит да обезоръжи един престъпник, Никола А. Гешев от с. Соуджак, починал на 9.08.1930 и Джека Георгиева от с. Топузлари, починала на 16.11.1930.

  1. КИСЬОВ, Стефан. Произход и характер на католическото вероизповедание в сравнение с православното такова : Лъжливото провъзгласяване на Римския патриарх за самовластен господар и видима глава на Христовата църква / протоиерей Ст. Кисьов. – [Т. Пазарджик] : [б. и.], [1931]. – 16 с. : с ил. – (Малка наръчна православна християнска библиотека ; N 5)

Надт. загл. – Кор. Малка наръчна православна християнска библиотека N 5. – Съдържа и Издания на библиотеката, отпечатница на гърба на кор. – Вероятна г. на изд. между 1931-1933. – de visu. – Е подсерия: Малка наръчна православна християнска библиотека “Св. Иван Рилски”.

  1. ЛЪВ ХIII, папа. Католическата църква и работническия въпрос : “Rerum Novarum”, известна енциклика на папа Лъв ХIII върху положението на работниците / Прев. Т. Янев. – Бургас, 1931 (Бургас : Н. В. Велчев).
  2. ПИЙ ХI, папа. Енциклика “Casti connubii” : До почитаемите братя патриарси, примати, архиепископи и другите духовни началници, които са в мир и общение със Светия престол ; За християнския брак, погледнат от гледището на сегашните условия на семейството и о-вото, както и на нуждите, заблудите и пороците, които царят понастоящем по тоя въпрос / папа Пий XI. – София, 1931 (София : В. Иванов). – 48 с.

Авт. посочен на с. 3.

1932

  1. МОЛИТВЕНИЧЕ. – София : Католическа митрополия, 1932. – 153 с.
  2. ПАПСКО дело за разпространяване на вярата в България. София. Устав. – София : Папско дело за разпространяване на вярата в България, 1932 (София : Художник). – 32 с.

Надт. загл.: Папско дело за разпространение на вярата в мисионерските страни. – Прев. и отпечатването на устава е одобр. на 7.04.1932 и подписан от Кирил Куртев. – 500 тир. – Съдържа: Лично послание на Н. Св. Папа Пий ХI за учредявянето на “Благочестивото дело” – Разпространение на Вярата, подписан от Папа Пий ХI и Първосвещеник, с. 8-15 ; Върховен устав на Папското дело за Разпространение на Вярата, с. 16-19 ; Индулгенции и Духовни облаги, отредени за чл. на Делото, с. 20-28 ; Права на Частен параклис за духовните уредници на Делото, с. 29-31 ; Права на Частен параклис за миряните, уредници в Делото, с. 31-32.

1933

  1. БРАШОВСКИ, Иван А.Позив към всички чада божии, новородени по дух и всички евангелисти и православни католици и всяка душа, която се именува с драгоценното име Христово / Иван А. Брашовски. – Ямбол, [1933] (Ямбол : Модерно изкуство). – 8 с.
  2. ВЪРБАНОВ, Върбан Георгиев. Догматически и канонически отстъпления на папската църква от източното православие : Реферат, държан на Околийско свещеническо братство в гр. Елхово на 22. VI. 1933 / Върбан Георгиев Върбанов. – Ямбол : Елховско околийско свещененическо братство Св. Иларион Мъгленски, 1933 (Ямбол : Светлина). – 26 с.
  3. ЛУТВИ, Л.Духовна помощ за духовни науки / Л. Лутви ; Прев. М. И. Казанджиева. – София : Нов живот, [1933]. – 87 с.

1934

  1. ГЮЛОВ, Дамян Иванов. Величието и добродетелите на пресвета дева Мария по книгата на каноника Ж. Мийо и на други писатели : 32 поучения за м. май / Събрал и наредил Дамян Иванов Гюлов. – София : Комитет Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1934. – 240 с.
  2. ХРИСОСТОМ, архиепископ. Третият вселенски събор и първенството на римския епископ : Отговор на енцикликата на папа Пий XI: Lux veritatis / архиепископ Хрисостом ; Прев. от гр. Ив. Снегаров. – София : Светия Синод на Българската църква, 1934 (София : Т. Т. Драгиев). – 48 с.

1935

  1. БЛАГОРОДСТВО. Себеотрицание. – София : Нов живот, [1935] (София : [Гладстон]). – 26 с.
  2. КАТОЛИЧЕСКО дружество Вечен дом. София. Устав на Католическото дружество “Вечен дом” за поддържане и украсяване католическите гробища в София. – София : Католическо дружество Вечен дом, [1935] (София : Одеон). – 13 с.

Утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве със заповед N 90 от 10.05.1903, изм. и доп. с протокол N 1 от 15.06.1930, утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве с N 1247 от 7.02.1931, изм. и доп. на 9.04.1934, утв. от Соф. окр. съд и записан в дружествения рег. на съда, фирм. дело 601 от 1934, изм. и доп. на 10.03.1935. – 200 тир. – Съдържа и информация за УС: предс. Ник. Зарзов, подпредс. Ан. Червенакова, касиер Ив. Коев, секретар Ферд. Томич, съветници: Ел. Месарош, Ед. Швертнер.

  1. КАТОЛИЧЕСКО дружество Вечен покой. Пловдив. Устав на Католическото дружество “Вечен покой” в гр. Пловдив. – Пловдив : Католическо дружество Вечен покой, 1935 (Пловдив : Модерна печатница). – 12 с.

Приет от учред. събрание на 3.12.1933, одобр. от Пловдивския епископ Викенти Пеев на 10.12.1933 и утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве със заповед 2326 от 20.02.1934. – 1 000 тир. – Съдържа и информация за УС: предс. Андрей Герджиков, подпредс. д-р Л. Ненов, секретар Стефан Р. Стамболов, касиер-сметководител Андрей Сербезов, домакин Стефан Павлов, енорийски свещеник отец Фр. Пачов, съветници: Андрей Парапанов, Инан Узунов; Провер. съвет: предс. Иван Танков, секретар Андрей Панчев, чл. Павел Чомаков.

  1. МАРКОВ, А.Покръстване на сегашните българи-католици в Свищовско и Пловдивско / А. Марков. – София : Комитет Добър печат, 1935 ([Търговска печатница.]). – 32 с.
  2. МОЛИТВЕНИ сказки за 1935, 6-14 дек. – София : Нов живот, 1935 (София : Гладстон). – 32 с.
  3. УЧЕБНИК по вероучение : За II отд. – 2. стер. изд. – София : Комитет Добър печат, 1935 (София : Търговска печатница.). – 34 с.
    изд. 1927
  4. УЧЕБНИК по вероучение : За III отд. – 2. стер. изд. – София : Комитет Добър печат, 1935 (София : Търговска печатница.). – 61 с. : с ил.
    изд. 1927
  5. ШПИЛМАН, Йозеф. Луций Флав или Последните години на Йерусалим и разрушението на храма : исторически роман / Йосиф Шпилман ; [прев. от нем. Йосиф Стойков]. – София : Комитет Добър печат, 1935-1937 (София : Търговска печатница.). – 2 т.

Съдържа:

  1. Т. 1. – 1935. – 397 с.
  2. Т. 2. – 1937. – 406 с.

На кор. г. на изд. погрешно отпечатница 1938.

1936

  1. ГАЙДАДЖИЙСКИ, Григор. Животът на светците : Т. 1-3 / Григор Гайдаджийски. – София : Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1936-1943.

Съдържа:

  1. Т. 1: За месеците януари, февруари, март и април. – 1943. – 720 с.
  2. Т. 2: За месеците май, юни, юли и август. – (София : Търговска печатница.)1936. – 720 с.
  3. Т. 3: За месеците септември, октомври, ноември и декември. – (София : Търговска печатница.)1939. – 672 с.
  4. КАЛЕНДАР “Св. Франциск Асизки”: За 1936 г. – София : комитет Добър печат, 1936. – 16 с. : с ил.
  5. ПЪРВИ познания по вероучение. – Варна : Католическа църква, 1936 (Варна : Просвещение). – 77 с.

 

1937

  1. ВЕНЕЦ от молитви към света Тереза, на детето Исус и други общи молитви/ Прев. и наредил Кирил Тосков. – София : Добрия печат при католическа черква Св. Йосиф, [1937] (София : Търговска печатница.). – 151 с. : с ил.
  2. ЙОСИФОВ-Бохачек, Александър. Епископ Филип Станиславов 1612-1674 : Личност, дело и неговия Абагар / Александър Йосифов-Бохачек. – София : Комитет Добър печат при католическа черква, 1937 (София : Търговска печатница.). – 47 с.

Текст и на итал. ез.

  1. КАЛЕВ, Рафаил Йосифов. Трахомата между католиците в Пловдивско : Студия за имунитета и диспозициите на трахомата, четена в офталмол. секция на V всеслав. лекарски конгрес в София / Рафаил Йосифов Калев. – Пловдив, 1937 (Пловдив : Христо Г. Данов). – 28 с.
  2. МОЛИТВЕНИ сказки за 1936 г., 4-12 дек. – София : Нов живот, [1937] ([София : Гладстон]). – 31 с.
  3. МОЛИТВЕНИ сказки за 1937, 3-11 дек. – София : Нов живот, 1937. – 32 с.
  4. ПИЙ ХI, папа. Енциклика “Divini Redemptoris” на папа Пий ХI против безбожния комунизъм / папа Пий XI ; Прев. от итал. Христо Ив. Драгов. – София : Добър печат при католическа църква св. Йосиф, 1937 (София : Търговска печатница.). – 40 с. – (Библиотека Папски енциклики : Прил. на в. Истина ; N 2)
  5. УЧЕБНИК по вероучение: За IV отд. – 2. стер. изд. – София : Комитет Добър печат, 1937 (София : Търговска печатница.). – 72 с.

 

1938

  1. ГЮЛОВ, Дамян Иванов. Нашият създател или За безкрайната любов на Бога към човека / Състав. и наредил Дамян Иванов Гюлов. – София : Комитет Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1938 (София : Търговска печатница.). – 447 с.
  2. КАТОЛИЧЕСКО дружество Св. Цецилия. София. Устав на католическото дружество “СВ. Цецилия” в ст. София. – София : Католическо дружество Св. Цецилия, 1938 (София : Търговска печатница.). – 15 с.

Изм. и доп. от извънредно събрание на 15.04.1934 с протокол N 81, влиза в сила от 20.07.1934 и отменя досегашния устав, утв. от М-ра на вътр. работи и нар. здраве с N 4465 от 18.12.1923, утв. от Соф. обл. съд под N 600-34 от 11.12.1934. – 300 тир. – Съдържа и информация за УС: предс. Иван Коев, подпредс. Едмонд Швертнер, делегат От. Йозафат Марков, секретар Фердинанд Томич, касиер Милан Сарканяц, библиотекар Джузепе Макор, съветник Раинхард Томанек; Д-вото е основ. при катол. енория “Св. Йосиф”.

  1. МОЛИТВЕНИ сказки за 1939 г., 8-16 дек.. – София : Нов живот, 1938 (София : [Гладстон]). – 30 с.
  2. МОЛИТВЕНИ сказки за 1938 г., 2-10 дек. – София : Нов живот, 1938. – 34 с.
    ШМИД, Кристоф фон. Розовият храст : Повест / Christoh v. Schmidt ; Прев. от нем. Фердинанд Томич. – София : Комитет Добър печат, 1938 (София : [Търговска печатница.]). – 59 с.
  3. ШМИД, Кристоф фон. Хенрих фон Айнхенфелз : Повест / Christoph v. Schmidt ; Прев. от нем. Фердинанд Томич. – София : комитет Добър печат, 1938 (София : [Търговска печатница.]). – 69 с.

 

1939

  1. ДУЙЧЕВ, Иван Симеонов. Софийската католишка архиепископия през ХVII век : Изучаване и документиране / Иван Симеонов Дуйчев. – София, 1939 (София : Воен.-изд. фонд). – VIII, 203 с. : с ил. – (Материали за историята на София ; Кн. 10)
    Рез. на итал. ез. – Библиогр. с. 182-184.
  2. КАЛНЕВ, Михаил Александрович. Щит на вярата : Мисионерско ръководство за беседи с католици, протестанти и най-новите сектанти : толстоисти, теософи, спиритисти, дъновисти и др. / Михаил А. Калнев. – 2. попр. и доп. изд. – София : Синод. изд, 1939.
  3. КОТРЪЛ, Рой Франклин.Какво и къде е небето? / Р. Ф. Котрел. – София : Нов живот, [1939]. – 8 с. – (Библейски истини ; N 8)
  4. ПИЙ ХII, папа. Енциклика Summi pontificatus / На Негово Светейшество папа Пий XII. – Кастенгандолфо при Рим, 1939 (София : Търговска печатница.). – 35 с.
  5. ПЛЕННИКЪТ на пирата: Повест / F. S. ; Прев. от нем. Фердинанд Томич. – София : Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1939 (София : [Търговска печатница.]). – 120 с. : с ил.
  6. ПРИВЕЖДАНЕ в православие на католици и протестанти: Духовно осиновяване / Прев. и наредил точно според Великия требник Стефан Кючуков. – Сливен, 1939 (Сливен : [Т. Драгиев]). – 15 с.

 

1940

  1. ВЕЧНИТЕ истини на живота. – София : Нов живот, 1940 (София : Полиграфия). – 100 с. : с ил.
  2. ДИОКЛЕНЦИАНОВОТО гонение срещу християните: Исторически разказ / Прев. от итал. Евгений Райков. – София : Добрия печат при католическа църква Св. Йосиф, 1940 (София : Търговска печатница.). – 70 с.
  3. ЖУВ, отец. Поучения за християнските добродетели : Ч. 1 – 3 / от. Жув ; Прев., [предг.] о. Кирил Тосков, капуцин. – София : Добрия печат, 1940-1942 (София : Търговска печатница.).
    Изд. на Католическа църква “св. Йосиф”

Съдържа:

  1. Ч. 1: 1940. – 228 с.. – Съдържа 29 беседи
  2. Ч. 2: Средства за християнско съвършенство. – 1941. – 239 с.
  3. Ч. 2-3: 1942 (София : [З. Попов]). – 218 с.. – Ч. 2 и Ч. 3 са дадени съкратено – Изт.: БК, 1942 II, с. 38

  4. ЙОАКИМ, отец. Кратка история за ордена “Третия ред” / отец Йоаким ; Прев. от нем. Иван Селимов. – София : Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1940 (София : Търговска печатница.). – 24 с.
  5. КОЛИ, Е. Е.Вярата ни или Изложение на католическото учение / Е. Е. Коли ; Прев., приспособил и попълн. Г. А. Р. – Пловдив : Поклонник, 1940 (Пловдив : Търговска печатница.). – XII, 595 с. : с ил.
  6. МИХАЙЛОВ, Ю.Какви християни сме / Ю. Михайлов. – София : Нов живот, [1940] (София : Полиграфия). – 32 с. : с ил.
  7. МОЛИТВЕНИ сказки за 1940 г., 6-14 дек.. – София : Нов живот, 1940 (София : Полиграфия). – 34 с.


1941

  1. РАЙМИХЪЛ. Пазачът на диви кози : Средновековна повест / Reimmichl ; Прев. от нем. Фердинанд Томич. – София : Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1941 (София : Захари В. Попов). – 432 с.

1942

  1. ГЮЛОВ, Козма. Мисли върху страданието на Исуса Христа / Козма Гюлов. – София : Комитет Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1942. – 203 с.
  2. МОЛИТВЕНИ сказки за 1942 г., 4-12 дек.. – София : Нов живот, 1942 (София : [Полиграфия]). – 30 с.
  3. ХРИСТИЯНСКА наука за българите от католическо вероизповедание. – 4. изд. – София, 1942 (София : З. В. Попов). – 192 с.
  4. изд. 1920

1943

  1. ВЪЗВЪЗОВ, Коста Ласкаров. Ключът на библията : Ч. 1-2 / Коста Ласкаров Възвъзов. – София : Нов живот, 1943.

Съдържа:
Ч. 1: 120 с. : с ил.
Ч. 2: Другата страна на смъртта. – 115 с.. – Изт.: БК, 1943, с. 32

  1. ГАЙДАДЖИЙСКИ, Григор. Набожността към пресветото сърце Исусово / Григор Гайдаджийски. – София : комитет Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1943. – 31 с.
  2. РАЙМИХЪЛ. Окото на Алпите : Роман / Reimmichl ; Прев. от нем. Фердинанд Ал. Томич. – София : Добър печат при католическа църква Св. Йосиф, 1943 (София : Захари В. Попов). – 423 с.

Раймихъл – псевд. на Себастиан Ригер.

  1. УАЙТ, Елън Гулд. Пътят към Христа / Е. Г. Вайт. – [2. изд.]. – София : Нов живот, [1943]. – 139 с. : с ил.
  2. изд. 1925
  3. УЧЕБНИК по вероучение: За II отд. – 3. стер. изд. – София : Комитет Добър печат, 1943 (София : Захарий В. Попов). – 34 с.
  4. изд. 1927

1944

  1. ДРАГАНОВ, Л.За вас, младежи! : Малък молитвеник с песни за католическата младеж в България / Л. Драганов. – София : Католическа енория Св. Йосиф, 1944 (София : Захарий В. Попов). – 132 с., 2 л. : ноти, цв. ил.

Загл. Хвалете Господа : Малка църковна песнопойка за бълг. катол. младеж, с. 75-130.

  1. КЛЮЧЪТ на библията. – София : Нов живот, 1944 (Враца : В. Александров). – 138 с.
  2. УАЙТ, Елън Гулд. Христос нашият спасител / Е. Г. Вайт. – София : Нов живот, [1944]. – 123 с. : с ил.
  3. УАЙТ, Елън Гулд. Останалата църква не е Вавилон : Извлеч. от “Свидетелство за проповедници и библейски работници” / Е. Г. Вайт. – София : Нов живот, [1944]. – 32 с.
  4. ХАРБОВ, Диню Пеев.Животът и ученията на Исуса : Библейски уроци от 1 ян. до 26 март 1944 г. / Написа и разработи Д. П. Харбов. – София : Нов живот, 1944. – 40 с. – (Библейски уроци)
     

1945

  1. БИКОВ, Антон Генчев. Георги Качакът, католишки хайдутин / Грешний Антон. – Пловдив, 1945 (Пловдив : Търговска печатница). – 15 с. – (Библиотека Трактор ; Год. XIII,)

В кн. авт. означен с псевдоним Грешний Антон.

  1. ГРЕШНИЙ, Антон. Георги Качакът-Католишки хайдутин / Антон Грешний. – Пловдив, 1945 (Пловдив : Търговска печатница). – 15 с. – (Библиотека Трактор ; Г. XIII, N 2)
  2. ПИЙ XI, папа. Върху положението на католическата църква в Германския райх : Енциклика “Mit Brennender Sorge” / Предг. и прев. Д. Б. Райнов. – Пловдив : Добър печат : в. “Истина”, 1945 (Пещера : Родопи). – 29 с.

Продължаващи издания (1878-1944)

Разделът съдържа вестниците и списанията, свързани с разпространение на актуална информация за българо-католиците у нас. Продължаващите издания са отпечатвани на различни места в Царство България и Източна Тракия, спрямо териториалното местонахождение на католическите епархии.

Вестници и списания

БЛАГОВЕСТИТЕЛ-поклонник. – 1, 1 (1909)-(1948). – Пловдив : [б. и.], 1909-1948
1 1909/10 – 3 1911: Житие на светиите. – 4 1912 – 35 1944: Поклонник    

БЕСЕДА : Научно-литературно списание / Ученическо дружество Любословие в Българо-католическата гимназия в Одрин. – 1, 1 (1900)-(1900). – Одрин : [б. и.], 1900-1900
ЗВЪНЧЕ : [Седмично католическо списание]. – 1 ([1932])-(1933). – [София] : [б. и.], 1932-1933.

ИСТИНА : седмичен католически орган / Издание на комитета за добрия печат. – Год. 1, no. 1 (1924/1925)-год. 27, no. 1210 (1949). – София : [б.и.], 1924/1925-1949 (София : Франклин).

Седмично. – Продължен от: Истина – Veritas = ISSN 0861-6450

ЛЪЧ. – 1, 1 (1910)-(1911). – Бургас : [б. и.], 1910-1911

Вестник на католическата пропаганда в България, редактиран от католически свещеник в Бургас.

ПРЕГЛЕД : Двуседмично списание / Управителният съвет на католическото д-во Св. Цицилия. – 1, 1 (1927)-    . – София : Католическо д-во Св. Цицилия, 1927-    

УЧЕНИЧЕСКА мисъл : Месечно списание / Изд. от учениците на Българо-католическата гимназия – Одрин. – 1, 1 (1909)-(1909). – Одрин : Българо-католическата гимназия, 1909-1909

ЩИТ : Религиозен лист. – 1, 1 (1940)-(1943). – с. Ореш, Свищовско : [б. и.], 1940-1943

   Религиозно вестниче за католическа пропаганда всред селяните от Никополска околия.

Научни публикации в продължаващи издания

Списъкът съдържа статии и студии по темите за католическата печатна и ръкописна книжнина, език и история. Времевите периоди, които обхващат публикациите покриват периода от XVII-XX в. Сред селектираните заглавия се съдържат съвременни научни изследвания и фундаментални трудове, публикувани в началото на XX в.

Статии от сборници и списания

АБАДЖИЕВА, М. „Огледало на истината“ на католическия книжовник Кръстьо Пейкич от 1716 г. и хърватския препис на Павел Стошич от 1724 г. с оглед на проблема за илирийския книжовен език. В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2023 година), 135-140. Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките.


АБАДЖИЕВА, М. С. (2014). Християнската лексика в ръкопис No 778 на католическия книжовник Петър Ковачев Царски. Годишник На Асоциация ‘Онгъл’, 9(13), с. 148-158.


АБАДЖИЕВА, М. С. (2017). Предпоставки за възникването на литературата на българите католици на новобългарски език през XVIII в. Католическата пропаганда сред павликяните. Годишник На Асоциация ‘Онгъл’, 11(15), с. 221-230.


АБАДЖИЕВА, М. С. (2020a). Нови данни за книжнината на българите католици през XIX век. Доклади От Международната Годишна Конференция На Института За Български Език ‘Проф. Любомир Андрейчин’, (1), с. 250-253. Retrieved from https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2020/07/PROCEEDINGS_IBLCONF2020_vol1a.pdf


АБАДЖИЕВА, М. С. (2020b). Ръкописните книги на българите католици от XIX век. Език и Литература, (1/2), с. 125-132.


АБАДЖИЕВА, М., & ЦИБРАНСКА-КОСТО&, М. (2023). Книжнината на българите католици в христоматия: предизвикателства на лингводидактиката и културологията. Foreign Language Teaching, 50(3).


АБАДЖИЕВА, М., & ЦИБРАНСКА-КОСТОВА, М. (2019). Ръкописният българо-италиански речник на П. Маурицио да Кастеладзо от 1845 г. Foreign Language Teaching, 46(5).


АБАДЖИЕВА, М. Новооткрит ръкопис на отец Едуардо осветява обществените отношения сред българите католици през XIX вeк. В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 338-341. Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките.


АНГЕЛОВА, Г. (2024). Печатната българо-католическа книжнина в системата на българското книгоиздаване (1878–1944). В Международна научна конференция „Съвременният свят – постижения, рискове, иновации“, 23–25 април 2024 г. 352-358. Русе: Регионална библиотека „Любен Каравелов“. ISBN 978-619-7404-57-9.


АНГЕЛОВА, Г., Златкова, П. Poteka od sveti calvario “–по следите на една библиографска находка от старопечатната колекция на националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий.


ВЪЛЧАНОВА, М. П. (2014). Езикът на българите католици от румънски Банат в началото на ХХІ век. Проблеми На Социолингвистиката, (11), с. 54-60.


ЗАГОРОВ, В. Й., Златкова, П. Е. (2017). Българо-католическото книгоиздаване в Одрин. Библиографска експедиция ‘Малко Търново’ 2015. Съвременни Стратегии и Иновации в Управление На Знанието, (2), с. 51-60.


ЗАИМОВА, Р. (2002). Българската тема в католическата книжнина: Историята на държавата ни е позната благодарение на чужди източници. Пари Плюс, (19), с. 23.
МАНОВА, И. (2013). Illyrico Caractere, Ac Idiomate: Философската и богословската лексика в Огледало на истината (1716) на Кръстьо Пейкич. Български философски преглед, (3), 62-80.


МАНОЛОВА-НИКОЛОВА, Н. (2010). Към историята на Софийско-Пловдивската католическа епархия в края на XVIII век. Историческо бъдеще, (1-2), 237-244.
МИЛЕТИЧ, Л. Нашите павликяни. Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. Книга XIX, София, Държавна печатница, 1903, 1-369.


МЛАДЕНОВА, М. П. (2017). Към историята на книжовното наследство на банатските българи: ‘Pulgarsćite Právici i Dlažnusti za sêku dumovin pulgar i negvata mladina u Madžársku’ ud Leopold Kossilkov u Vinga (1888): или за първите опити за създаване на юридическа терминология на банатски български език. ‘Малките’ Езици и Култури, С. 119-134.


ТАКЕЛА, Д. Е. (1894). Някогашните павликяни и сегашните католици в Пловдивско. Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. Книга XI, София, Държавна печатница, 1894.


ТАНЕВА, Кр. (2024). Ролята на вестник „Лъч“ за българската католическа общност. Библиотека, бр. 5.


ЦИБРАНСКА-КОСТОВА, М. П., M. P., Абаджиева, М. С. (2016). За лексиката с чужд произход в католическата книжнина от XVII-XVIII в.: по материал на Абагара на Филип Станиславов и сборник N 778 НБКМ на Петър Ковачев Царски. Известия На Института За Български Език ‘Проф. Любомир Андрейчин’, (29), с. 7-46.


ШАПКАЛОВА, С. А., & Šapkalova, S. A. (2016). Културно-историческото наследство в едно от изданията на католическото календарче ‘Св. Андрей’. Обществото На Знанието и Хуманизмът На XXI Век, (2015), с. 368-377.


ШАПКАЛОВА, Св. (2023). Изданията на синодалното и католическото календарче за 2023 година. Издател, том XXV, брой 2, 54–64.

ANGELOVA, G. (2024). The Bulgarian Catholic Book in the System of the Bulgarian Publishing (1878–1944). Geographic Information Systems as a Tool in Presenting and Preserving Literary Cultural Heritage. Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage, (XIV), 259-264.


JÓZWIAK, W. (2014). Educational and Publishing Activity of Resurrectionist of the Uniate Church in Edirne (f. Adrianople), 1863–1914. Историческо бъдеще, (1-2), 108-122.

Монографични издания

Подбраните книги засягат темите за католическата печатна и ръкописна книжнина, език и църковна история в България ( XVII-XX). Списъкът с литература съдържа класически научни трактовки в областта, както и текстове от клерически, нормативен и религиозен характер, които са особено полезни за по-задълбоченото изследване на проблематиката.

Книги и сборници

АБАДЖИЕВА, М. С. (2024) Книжнината на българите католици от XIX век и банатската книжнина. М. Д. Димитрова. София: Изд. на БАН ‘Проф. Марин Дринов’.


АВРАМЧЕВ, Г. И. (1987) Католическият клерикализъм и младежта: [Очерк]. София: Нар. младеж.


АКСУНОВ, М. И., ПРОЙКОВ, Х.Н. (2008) История на Католическата църква от източен обред в България: От времето на съединението на част от българския народ с Католическата църква. София: Католическа Апостолическа екзархия.


АНТОНОВ, В., ЛАЛЧЕВ, М. С. (1976) Непокорните: [Истор. повест за павликянството]. София: ДВИ.


БЕЛОВЕЖДОВ, Г. Н. А. (2001) Страданието не е етикет, то е достойнство: Док. от съдебните процеси срещу Катол. църква в България през 50-те г. на XX в. София: Иврай.


БИТЛИЕВА, С. Л. и др. (2019) 120 години католическа енория от източен обред в Стара Загора 1899-2019. Ст. Загора: Литера принт.


БЪЛГАРИЯ, К. Ц. от И.О., ЕЛЕНКОВ, И. Е., ПРОЙКОВ, Х.Н.Е. (2000) Католическата църква от източен обряд в България: От времето на нейното учредяване с присъединението на част от бълг. народ към Рим през 1860 г. до средата на XX в. София: Католическа апостолическа екзархия.


ВАТАШКИ, Р. А. Католическата пропаганда в Сливенска епархия (20-те и 30-те години на XX век): Ист. изследване. Шумен: Антос.


ВАЧЕВ, Х. С. (2021) Католически църкви и некрополи в българските земи през ХV-ХVII век. [В. Търново]: Фабер.


ВРАЙКОВА, Е. А. (2003) Белене – говор на павликяните-католици: Събран ез. материал от говора на павликяните-католици в гр. Белене. Плевен: [Изд. авт.].


ВРАЙКОВА, Е. А., ГОСПОДИНОВ, Т. Г. (2007) Белене: Говор на павликяните – католици: Събран езиков материал: Кн. 2. [Плевен: Изд. авт.].


ГЕОРГИЕВ, Л. К. (2010) Българите католици в Трансилвания и Банат: XVIII-първата половина на XIX в. В. Т. Гюзелев. София: Нац. библ. Св. Св. Кирил и Методий.


ГОСПОДИНОВ, Т. Г. (1999) Именник на католическите епископи по днешните български земи. Плевен: [Изд. авт.].

ДЖОРДЖЕТА, А. (2006) Край брега на Дунава: Начало на католическите общности в България. Б. м.


ДОНЧЕВА, И. и др. ред. (2006) Societas classica: култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока. В. Търново: Унив. изд. ‘Св. Св. Кирил и Методий’.


ЕЛДЪРОВ, С. В. (1994) Униатството в съдбата на България: Очерци из историята на Бълг. католическа църква от изт. обред. София: Фонд. Абагар.


ЕЛДЪРОВ, С. В. (2002) Католиците в България 1878-1989: Истор. изследване. София: Междунар. център по проблемите на малцинствата и културните взаимодействия.


ЕЛЕНКОВ, И. Е., ПРОЙКОВ, Х.Н.Е. (no date) Католическата църква и католиците в България. София: Католическа църква в България.


ИВАНОВ, Н. И. (2019) Френските католически училища в Османската империя: от средата на 30-те години на XIX в. до Първата световна война. София: Симолини 94.


ИСТОРИЯ, религия и политика: сборник със студии и статии от сътрудничеството между Българската академия на науките и Македонската академия на науките и изкуствата по проекта ‘Православие и католицизъм на Балканите XIX-XX век’, 2014-2016 г (2016). София: Институт за балканистика с Център по тракология ‘Проф. А. Фол’ БАН.


ЙОВКОВ, М. Д. (1991) Павликяни и павликянски селища в българските зами XV-XVIII в. София: Унив. изд. Св. Климент Охридски.


КАТОЛИЧЕСКА църква. Ватикан. Света конгрегация за разпространение на вярата et al. (2008) Българско участие в католически мисии из Унгария и Трансилвания през XVII-XVIII в.: Документи от архива на Светата конгрегация за разпространение на вярата – Ватикана 1637-1716 г. София: Академично изд. Проф. Марин Дринов.


КИРИЛ (1962) Католическата пропаганда сред българите през втората половина на XIX век: Т. I -. София: Синод. изд.


МАНОЛОВ, С., ЙОВЧЕВ, Г., ARRIETA, J.I. (2007) Църковно устройство: Конституционно право на католическата църква: Каноническо право 1. [София: Католическа църква в България].


МИЛЕТИЧ, Л. Г., ДАМЯНОВ, С. А., РУНТОВА, М. (1987) Изследвания за българите в Седмиградско и Банат: [Сборник]. С. А. Дамянов. София: Наука и изкуство.


МИХАЙЛОВ, К. Препоръката на моя епископ: автобиография; История на източно-католическата енория Света Троица в село Куклен. София: Католическа епархия ‘Св. Йоан XXIII’.


МУДРОВ, Р. (1982) Съвременният католицизъм: [Науч.-попул. очерк]. София: Партиздат.


НЕДЕЛЧЕВ, Н. П. (1994) Диалект на българите-католици: Сев. павликянски говор. В. Търново: [Изд. авт.].
НИКОЛОВ, А. Н. и др. (1992) Католическата духовна култура и нейното присъствие и влияние в България: [Сб. докл. от симп., 13-14 май 1992, София]. София: Гея-Либрис.


НИКОЛОВ, Й. (1964) Католическата пропаганда в България: [Истор. очерк]. София: Профиздат.


ПАВЕЛ, Йоан II. (1992) Енциклика Centesimus annus на папа Йоан Павел II до почитаемите братя в епископството до целия клир, до монашеските общества, до вярващите в католическата църква, до всички хора с добра воля по случай стогодишнината на Rerum Novarum. Burgas: Унив. изд. Novissima verba.


ПАВЕЛ, Йоан II. (1999) Енциклика Вяра и разум Fides et Ratio на светия отец Йоан Павел II до всички епископи на католическата църква за природата и отношението между вярата и разума. София: Истина.


ПАВЕЛ, Йоан II. (2015) Familiaris consortio: за ролята на християнското семейство в днешния свят: апостолическо напътствие на папа Йоан Павел II към епископите, духовенството и вярващите на Католическата църква. П. Н. Вълов. [София]: [Катол. епархия ‘Св. Йоан XXIII’].


ПАВЛИКЯНОВ, К.П. и др. (2005) Tehni grammatiki: Сб. изследвания в чест на Стойна Пороманска. К.П. Павликянов. В. Търново: Фабер.


ПРИМОВ, Б., САРИЙСКИ, П., ЙОВКОВ, М. (1993) Документи за католическата дейност в България през XVII век: [Сборник]. София: Унив. изд. Св. Климент Охридски.


ПУПАР, П., ПРОЙКОВ, Х. Н., ПАВЕЛ, V.I. (1996) Католическата вяра. София: Катол. апостол. Екзархия.


РАДЕВА, Д. Й. (2015) Павликяни и павликянство в българските земи: архетип и повторения VII-XVII. София: Парадигма.


РАЙНОВ, Д. Б. (1945) Пий XI, папа. Върху положението на католическата църква в Германския райх: Енциклика ‘Mit Brennender Sorge’. Пловдив: Добър печат; в. ‘Истина’.


РЪЖГЕВ, Б. П. (2019) Католицизмът: папите българофили: яката вяра в Никополска епархия. Свищов: Акад. изд. ‘Ценов’.


СЕЛИМСКИ, Л. П. (1999) Християнските имена у българските католици: проблеми на усвояването. Katowice: Uniw. Slaski.


СТАНИМИРОВ, С. К. (1988) Политическата дейност на българите католици през 30-те/70-те години на XVII век: Към историята на бълг. антиосманска съпротива. София: Наука и изкуство.


СТО и петдесет [150] години в блясъка на истината: юбилей на Католическата църква от източен обред в България (2011). София: Катол. апостол. екзархия.


ТУТУНАРОВ, Х. Е. (2023) Католическата църква в България и Студената война. Съдбите на Евгений Босилков и Сергей Антонов: монография. София: Акад. изд. За буквите – О писменехь.

УЗУНОВА, М. (2006) Учредяването на католическата църква от източен обряд в България през Възраждането. София: Католическа апостолическа екзархия.


ХРИСТИЯНСКА наука за българите от католическо вероизповедание. 5. изд. (1946). Пловдив: Добър печат.


ЦВЕТКОВ, Ж.Д. (1994) Разпятието: Съдебната разправа с дейци на катол. църква в България през 1952 г. София: БАН.


ЯНКОВ, А. Я. (2003) Календарни празници и обичаи на българите католици: края на XIX – средата на XX в. София: Акад. изд. ‘Марин Дринов’.

Дисертационни трудове


АБАДЖИЕВА, М. С. (2017). Павликянската книжнина от XVIII век в историята на българския език: дисертация за присъждане на образователна и научна степен ‘доктор’, професионално направление: 2.1. Филология – Български език (История на българския език). [М. Абаджиева-Йорданова ], София.


ГЕОРГИЕВ, Л. К. (2006). Българите католици в Трансилвания и Банат (XVIII-първата половина на XIX в.). София.


ЕЛДЪРОВ, С. В. (2001). Католиците в България 1878-1989: историческо изследване. [Св. Елдъров], София.


ИВАНОВ, Н. И. (2014). Френските католически училища в Османската империя (1835-1923): дисертационен труд за присъждане на образователна и научна степен ‘доктор’, професионално направление 2.2. История и археология, научна специалност ‘Нова и най-нова обща история (Съвременна история на балканските народи – Социална история). [Н. Иванов], София.


ЙОВКОВ, М. Д. (1988). Павликянството в българските земи през ХV-ХVІІ век: социално-демографско проучване. [М. Йовков], София.


КРИКОРЯН, Р. О. (1996). Павликянство – историкофилософски анализ. [Р. Крикорян], София.


НЕДЕЛЧЕВ, Н. П. (1989). Говорът на северните павликяни. [Н. Неделчев], София.


ПЕЙЧЕВ, Б. Б. (1972). Католическият схоластицизъм в историята на българската философска мисъл – XVIII в. [Б. Пейчев], София.

РАДЕВА, Д. Й. (2014). Павликяни и павликянство в българските земи – архетип и повторения, VII – XVII век: дисертационен труд за присъждане на образователна и научна степен ‘доктор’, професионално направление 2.2. История и археология, научна специалност 05.03.06. ‘История на България (История на средновековна България)’. [Д. Радева], София.


СПАСОВ, Р. С. (2007). Българските католици в Северна България (1700-1878). София.


СТАНИМИРОВ, С. К. (1985). Политическата дейност на българите католици през 30-те-70-те години на ХVІІ в. [Св. Станимиров], София.


ЯНКОВ, А. Я. (1999). Календарни празници и обичаи у българите католици (края на ХІХ – средата на ХХ век). [А. Янков], В. Търново.

За библиографска справка

Библиографската справка е извършена за целите на проект “Българо-католическата книжнина в системата на българското книгоиздаване” под номер № KP-06-M80/1 07.12.2023 финансиран от Фонд научни изследвания. Чрез нея се цели систематизиране на печатната продукция, която се отнася до историята на католическата книжовност в България в четири основни направления – книги от и за католици 1845-1945 г.; продължаващи издания до 1944 г.; научни монографии до 2025 г.; научни статии до 2025 г.